Miya sama, miya sama...

João Paulo Ribas representando O Mikado

Em 2004 iniciamos as montagens das obras de Gilbert e Sullivan pela ópera O Mikado, cuja criação é retratada no filme Topsy-Turvy, e que se configurou como um dos maiores sucessos da parceiria entre o libretista e o compositor. O enredo tem lugar no Japão no século XIX. Apenas em Londres foram realizadas mais de 700 récitas nos primeiros dois anos após a estréia. Nos Estados Unidos é sucesso até hoje em teatros da Broadway e, junto com Os Piratas de Penzance, essa opereta ainda é encenada com frequência em escolas inglesas e norteamericanas. A popularidade de O Mikado nestes países é tanta que não é raro encontrar citações aos seus personagens e às canções em filmes, musicais, seriados de televisão e mesmo em desenhos animados. A citação mais recente que vimos está no filme Grand Torino, de Clint Eastwood, quando o personagem principal, vivido por Clint, refere-se a uma bela moça asiática como Yum-Yum. O segredo do sucesso não está apenas na feliz união entre o humor inglês e o visual japonês que confere à obra um charme todo especial, mas na estreita relação entre o elaborado texto de W.S.Gilbert e a música, que possui sofisticação e qualidade técnica impecáveis. Há quase vinte anos O Mikado não era produzido em sua forma original no Brasil.

As récitas aconteceram nos dias 24, 25 e 26 de junho de 2004 no Theatro São Pedro, em São Paulo, com grande sucesso de público. Em julho do mesmo ano, a convite do Centro Cultural do SESI, O Mikado foi apresentado em forma de concerto, com a platéia do Teatro Popular do SESI completamente tomada pelo público.O sucesso foi tanto que a reestréia da produção em sua forma completa parecia natural. Assim, em setembro de 2004 o Theatro São Pedro voltou a lotar , em mais três récitas. Os cantores do Núcleo Universitário de Ópera que protagonizaram a montagem foram: João Paulo Ribas (Mikado), Ossiandro Brito e Lucas Vanzelli (revezando-se no papel de Nenki-Poo), Glaucivan Gurgel (como Ko-Ko), Amadeu Góis (Pooh-Bah), Marcos Fernandes (Pish-Tush), Cristine Guse (Katisha), Ludmila de Carvalho (Yum-Yum), Flávia Tunchel (Pitti-Sing) e Daniela Vega (Peep-Bo). Coro formado pelo Núcleo Universitário de Ópera e pelo Caracoral, dirigidos por Vítor Gabriel. A belíssima direção de arte ficou a cargo de Adriana Salema.